陷于瘫痪

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
Fund managers warned of job losses and said the industry would be crippled.
基金经理警告这将会造成失业，整个行业也将陷于瘫痪。
jī jīn jīng lǐ jǐng gào zhè jiāng huì zào chéng shī yè , zhěng gè háng yè yě jiāng xiàn yú tān huàn 。
www.ecocn.org
2.
We were deprived of any (means of) ~ during the storm.
在暴风雨期间我们一切交通都断绝了[一切交通工具陷于瘫痪]
zài bào fēng yǔ qī jiān wǒ men yí qiè jiāo tōng dōu duàn jué le [ yí qiè jiāo tōng gōng jù xiàn yú tān huàn ]
zhidao.baidu.com
3.
In other words, during the time that Clinton lost the card, the United States' nuclear strike capability was disrupted.
换句话说，在克林顿丢失“核按钮”的这段时间里，美利坚合众国的核攻击能力完全陷于瘫痪状态。
huàn jù huà shuō , zài kè lín dùn diū shī " hé àn niǔ " de zhè duàn shí jiān lǐ , měi lì jiān hé zhòng guó de hé gōng jī néng lì wán quán xiàn yú tān huàn zhuàng tài 。
article.yeeyan.org
4.
Protracted protests by supporters of ousted Prime Minister Thaksin Shinawatra have paralyzed parts of Bangkok.
前总理他信（ThaksinShinawatra）的支持者所举行的长时间抗议使曼谷部分地区陷于瘫痪。
qián zǒng lǐ tā xìn ( ThaksinShinawatra ) de zhī chí zhě suǒ jǔ xíng de cháng shí jiān kàng yì shǐ màn gǔ bù fen dì qū xiàn yú tān huàn 。
c.wsj.com
5.
The tube system in London was paralyzed by a series of strikes.
一系列的罢工使伦敦的地铁系统陷于瘫痪之中。
yí xì liè de bà gōng shǐ lún dūn de dì tiě xì tǒng xiàn yú tān huàn zhī zhōng 。
blog.sina.com.cn
6.
In other words, the legislation would benefit not immigrants, but American industry which would be crippled without it.
换句话说，从这个法规获益的不是移民，而是如果没有了这项法案就会陷于瘫痪的美国工业界。
huàn jù huà shuō , cóng zhè ge fǎ guī huò yì de bú shi yí mín , ér shì rú guǒ méi yǒu le zhè xiàng fǎ àn jiù huì xiàn yú tān huàn de měi guó gōng yè jiè 。
wenku.baidu.com
7.
The general strike of the railway workers crippled the country's economy.
铁路工人的全面罢工使国家的经济陷于瘫痪。
tiě lù gōng rén de quán miàn bà gōng shǐ guó jiā de jīng jì xiàn yú tān huàn 。
www.hxen.com
8.
5: Yet all of history has taught us that the denial of these ultimate results in a paralyzing mass selfishness.
然而全部历史告诫我们，否认这些基本原因就会使整个世界陷于瘫痪的、无处不有的自私自利之中。
rán ér quán bù lì shǐ gào jiè wǒ men , fǒu rèn zhè xiē jī běn yuán yīn jiù huì shǐ zhěng gè shì jiè xiàn yú tān huàn de 、 wú chù bù yǒu de zì sī zì lì zhī zhōng 。
blog.sina.com.cn
9.
The most turbulent have been on the island of Guadeloupe, a French department in the Caribbean that has been paralysed by a general strike.
局势最为动荡的莫过瓜德罗普——加勒比海的法属岛屿；全民罢工，目前当地陷于瘫痪。
jú shì zuì wéi dòng dàng de mò guò guā dé luó pǔ — — jiā lè bǐ hǎi de fǎ shǔ dǎo yǔ ; quán mín bà gōng , mù qián dāng dì xiàn yú tān huàn 。
www.ecocn.org
10.
If safety and the environment always did come first, economic activity would be paralysed.
如果永远将安全和环境摆在第一位，那么经济活动将陷于瘫痪。
rú guǒ yǒng yuǎn jiāng ān quán hé huán jìng bǎi zài dì yī wèi , nà me jīng jì huó dòng jiāng xiàn yú tān huàn 。
www.ftchinese.com