plaid

Yhdysvallat [plæd]
Yhdistynyt kuningaskunta [plæd]
  • n.格子呢；毛呢；方格花呢长披肩（苏格兰民族服饰的一部分）
  • adj.方格花的
  • WWW格子花呢；彩格呢；格子布
Monikko：plaids  

Kollok.

Synonyymi

Anton.

E-K edistyneille

E-K

e–e

Verkkomääritelmä

Plaid
n.
1.
[u]
格子呢；毛呢a type of thick cloth with a pattern of lines and squares of different colours and widths, especially a tartan pattern
2.
[c]
方格花呢长披肩（苏格兰民族服饰的一部分）a long piece of plaid made of wool, worn over the shoulders as part of the Scottish national dress

Esimerkkivirke

Määritelmä:
KaikkiKaikki,格子呢格子呢,毛呢毛呢,方格花呢长披肩方格花呢长披肩,方格花的方格花的,格子花呢格子花呢,彩格呢彩格呢,格子布格子布
Luokka:KaikkiKaikki,SanallinenSanallinen,KirjallinenKirjallinen,OtsikkoOtsikko,TekninenTekninen
LÄHDE:KaikkiKaikki,SanakirjaSanakirja,WWWWWW
Vaikeusaste:KaikkiKaikki,HelppoHelppo,KeskitasoKeskitaso,VaikeaVaikea
1.
I wish I could have met the lady in the plaid skirt, who looks to have tucked a flower or two behind the bow of her straw hat.
我真希望我能遇见这位穿方格子裙的女士，她看上去好像把一两支花插在了她的稻草帽的帽檐后。
wǒ zhēn xī wàng wǒ néng yù jiàn zhè wèi chuān fāng gé zi qún de nǚ shì , tā kàn shàng qù hǎo xiàng bǎ yì liǎng zhī huā chā zài le tā de dào cǎo mào de mào yán hòu 。
article.yeeyan.org
2.
"I'm all about the disconnect, " she said. "If I'm wearing a plaid shirt and ripped jeans, I will wear a satin stiletto. "
“我讲求的就是反差，”她说，“如果我穿一件格子衬衫和破洞牛仔裤，我就会配一双缎纹细高跟鞋。”
" wǒ jiǎng qiú de jiù shì fǎn chā , " tā shuō , " rú guǒ wǒ chuān yī jiàn gé zi chèn shān hé pò dòng niú zǎi kù , wǒ jiù huì pèi yì shuāng duàn wén xì gāo gēn xié 。 "
cn.nytimes.com
3.
A man in a plaid shirt emerges from the folds of his collapsed tent and rolls up a foam mat.
周六，蒙蒙细雨。上午10点刚过，一个穿花格衬衫的男人从倒塌的帐篷里爬出来，卷起泡沫睡垫。
zhōu liù , mēng mēng xì yǔ 。 shàng wǔ shí diǎn gāng guò , yī gè chuān huā gé chèn shān de nán rén cóng dǎo tā de zhàng péng lǐ pá chū lái , juǎn qǐ pào mò shuì diàn 。
article.yeeyan.org
4.
From there you can branch out into a blue with a Glen plaid, a gray with pinstripes and perhaps some individualistic lighter tones.
在此基础上你可以再买一套蓝色花格呢的、一套灰色细条纹的或者是更个性化的浅色调西装。
zài cǐ jī chǔ shàng nǐ kě yǐ zài mǎi yī tào lán sè huā gé ne de 、 yī tào huī sè xì tiáo wén de huò zhě shì gèng gè xìng huà de qiǎn sè diào xī zhuāng 。
www.bing.com
5.
The word comes from Gaelic, the Celtic language of Scotland: A plaide is a woolen blanket with a checked pattern.
“plaid”这个词来自苏格兰凯尔特人的盖尔语，本来是指格子图案的毛毯。
" plaid " zhè ge cí lái zì sū gé lán kǎi ěr tè rén de gài ěr yǔ , běn lái shì zhǐ gé zi tú àn de máo tǎn 。
c.wsj.com
6.
In its current form, plaid is now applied to lighter materials or incorporated into urban outfits.
如今，人们已经把格子图案用到了一些较为轻便的衣料上，用到了各式各样的都市行头当中。
rú jīn , rén men yǐ jīng bǎ gé zi tú àn yòng dào le yì xiē jiào wéi qīng biàn de yī liào shàng , yòng dào le gè shì gè yàng de dū shì xíng tou dāng zhōng 。
chinese.wsj.com
7.
Some of the more casual living room, decorative techniques can also be obtained through the denim, plaid cloth and knitting wool appearance.
在更随意些的起居室里，还可以通过装饰技巧获得粗斜纹棉布、格子布和绒线的外观效果。
zài gèng suí yì xiē de qǐ jū shì lǐ , hái kě yǐ tōng guò zhuāng shì jì qiǎo huò de cū xié wén mián bù 、 gé zi bù hé róng xiàn de wài guān xiào guǒ 。
www.gzkangdian.cn
8.
Viv, 53, the perfect Shrek, also colored himself in green and dressed in plaid pants, the typical Shrek Costume.
53岁的卫维恩也将自己涂成绿色的皮肤，穿上史莱克代表性的格子花纹长裤。
wǔ shí sān suì de wèi wéi ēn yě jiāng zì jǐ tú chéng lǜ sè de pí fū , chuān shàng shǐ lái kè dài biǎo xìng de gé zi huā wén cháng kù 。
www.bing.com
9.
Classic-fitting plaid golf short, tailored in our soft, tissue cotton madras for lightweight comfort out on the links.
经典装修的格子高尔夫总之，在我们的软，组织棉花马德拉斯定制链接，轻便舒适。
jīng diǎn zhuāng xiū de gé zi gāo ěr fū zǒng zhī , zài wǒ men de ruǎn , zǔ zhī mián huā mǎ dé lā sī dìng zhì liàn jiē , qīng biàn shū shì 。
www.alasale.com
10.
It is picture of his two-year-old son Matthew, dressed in a red plaid outfit and sitting in front of a Christmas tree. . .
那是一张他两岁的儿子马修的照片，穿着有褶边的红色套装，坐在一棵圣诞树前。
nà shì yī zhāng tā liǎng suì de ér zǐ mǎ xiū de zhào piàn , chuān zhe yǒu zhě biān de hóng sè tào zhuāng , zuò zài yī kē shèng dàn shù qián 。
zhaoqi0210.blog.163.com